2-5 坤 / コン / 受容力【初爻】
初爻：
足元に霜が降りるとき、
厚い氷になることは
はるか遠い先のことではありません。
初六。履霜堅氷至。
Six at the beginning means:
When there is hoarfrost underfoot,
Solid ice is not far off.
象曰、履霜堅氷、陰始凝也。馴致其道、至堅氷也。
＊＊＊
ちょうど陽（光を与える）の力が、
生命を表しているように…
だから陰の力、
すなわち影は死を表します。
秋になり初霜が降りる頃、
陰の力と寒さは
まさに始まりだします。
初霜、寒さは、
死のサインです。
これらの最初の警告は、
同じことを繰り返しながら
しだいに増加してゆきます。
四季は巡る。
…この不易の法に従って、
厳しい冬は、
氷と共にここにいます。
人生も同じです。
かろうじて気付けるような
衰退のサインは、現れた後…
確実に増し続けます。
最後の終局が訪れるその日まで。
＊＊＊
けれど人生においては、
用心したり予防策を講じることが
可能です。
初めのサインに
心を留め、関心を向けて、
時に遅れることなく、
すぐにそれらを阻止したり、
調べたりすることによって。
0コメント