2-4 坤 / コン / 受容力【象伝】
大地の条件は、よく受け入れる献身です。
こんな風にして、優れた人は寛容な心を持ちます。
その広い心を外の世界まで広げましょう。
象曰、地勢坤。 君子以厚徳載物。
The earth's condition is receptive devotion.
Thus the superior man who has breadth of character.
Carries the outer world.
＊＊＊
ちょうど天が、
たった一つであるように
大地もまた、
たった一つだけ存在します。
八卦乾が二つ重なる乾為天の卦には、
時に遅れずに継続すること。という意味が、
言葉にされない部分に暗示されています。
けれど坤が二つ重なる坤為地の卦では、
空間において固体であること、
そして拡大すること。という意味が、
大地の徳によって暗示されています。
大地は、
大地の上で命を営み活動する
生き物のすべての重みを支え、
そしてその存在を守ります。
大地は、大地の献身において、
森羅万象を産み出し養います。
よい事も悪い事もすべて。例外なく。
これと同じ方法で…
優れた人は、自分の心に
寛大さと純粋さを与えます。
それはすなわち、
大地に重みを支え守られた…
維持しつづけられ養われた…
命の力です。
だから彼は、
人々、そしてさまざまな物事を
元気づけ勇気づけ、
尊い大切なものを支え続けることが
できるのです。
人々の尊い命の重みを。
さまざま物事の尊い価値を。
0コメント