3-3屯 / チュン / 始まりに向かう困難【卦辞・彖伝】

水雷屯は、崇高な成功へと

苦労しながら少しずつ進んでゆきます。

ゆるぎない努力を通じてさらなる先へ。

まったくもって何も、
引き受けるべきではありません。 

さらなる先へ。

その姿は協力者を任命することです。


屯、元亨利貞。勿用有攸往。利建候。

DIFFICULTY AT THE BEGINNING works supreme success,

Furthering through perseverance.

Nothing should be undertaken.

It furthers one to appoint helpers.

***


今年の春、ちょうど雨の日に

スズメウリが新芽を出した時の写真です。

maruberrinco🙂


***


彖曰、屯剛柔始交而難生、動乎険中。

大亨貞、雷雨之動満盈。天造草昧、宜建候而不寧。


***


成長の時には、
困難がつきまとうものです。
それは、初産と似ています。

けれど

これらの困難さは、

非常におびただしい数の
あらゆる全てのものが、
形になるという目的を果たすために
努力しつづけ戦い続けている。
…その結果として生じるものです。

すべてのものは、動いています。
変化しないものはありません。

だから、もしもあなたが

ゆるぎない努力を続けるならば…

危険の存在があるにも関わらず

将来、偉大な成功をする可能性が
あるでしょう。

そのような新しい始まりを引き受けること。
それは、運命を引き受けるということです。

このような時、すべての物事は
まだ形はなくあいまいで未熟です。

けれどあなたは、
まだそこに引き留まらなくては
いけません。

早まった動きはどれも、
生命を失わせるような…
予測のつかない災難を

突然もたらすからです。


さらにとても重要なこと。

それは…


あなたが助けを必要とする…

そのカオスを乗り越えるためには、

たった独りぼっちでとどまり続けないこと。


けれどこのことは、
こう言ってもいいぐらいでしょう。

何かが起こっていることに対して
あなたは働きかけるべきではない。
眺めているべきだ…と。


あなたは、
インスピレーションとガイダンスに

あなたの手を貸さなくてはいけません。


あなたのその手は…
あなたが選んだその道を
離さず握りつづけることの象徴です。

あなたは、
インスピレーションとガイダンスと共に… 
かかわり合わなくてはいけません。


共に…

相談しあい参加しなければいけません。


(参考文献)

◎岩波文庫 易経(上)(下) 高田真治・後藤基巳 訳

◎THE I CHING OR BOOK OF CHENGES by Wilhelm / Baynes

元気がでる易のことば

64個の易の活用術と役立つアロマレシピをお届けします♪『易占いとアロマの教室 かみるれ』

0コメント

  • 1000 / 1000