2-10 坤 / コン / 受容力【上爻】

上爻：

龍と龍が、平原で戦っています。

その血は、黒と黄色です。

上六。龍戦于野。其血玄黄。

Six at the top means:

Dragons fight in the meadow.

Their blood is black and yellow.

象曰、龍戦于野、其道窮也。

＊＊＊

一番上の陰の要素は、

陽に対して柔順であるべきでしょう。

もしも…

与えられていない立場を

力づくで奪い取ろうとしたり、

もしも…

誰かのために力を尽くすのではなく

誰かを支配するために力を尽くすならば、

それは自分自身で、

剛の怒りを引き寄せている

ということです。

あとにつづく戦いは

覆えされ破壊されるでしょう。

双方の痛ましいダメージとともに。

天のシンボルである龍が、

まやかしの龍と戦うために

やって来ます。

まやかしの龍とは、

ふくれあがり過ぎた…

大地の原理の象徴です。

ミッドナイトブルー（群青色）は、

天の色です。

黄色は、大地の色です。

ですから、

黒と黄色の血が流れる時

それに続くのは…

勝利と優越を、

ただ競い合うだけの…

自然の原理を超えてしまった

残忍な戦いです。

黒と黄色の流れる血は、

そのサインです。

二つの根源の力が、

共に傷付きあいます。

共に大きな被害を受けます。

大きな災いと大きな悲しみを

その身に受けます。